ソシオニクス 用語集（Wikisocion）
このプロジェクトは、さまざまな情報代謝（IM）要素が人々の発話にどのように現れるかを具体化しようと試みた書籍『情報アスペクトの意味論（The Semantics of the Information Aspects）』に着想を得たものです。ここでは、さまざまな IM 要素（または「心的機能」）の視点を反映する実生活のフレーズを探しています。同様のプロジェクトはロシア語版 Wikisocionでも始まっています。このページが大きくなりすぎた場合は、8つの別々のページに分割されます。
Ne 外向直観
Ne に関連する語
- アイデア（idea）、気づき（realization）、ひらめき（epiphany）、啓示（revelation）
- 一般的な（general）、全体的な（overall）、基本的な（basic）、主要な（main）、核心の（core）、根本的な（fundamental）
- 重要な（important）、鍵となる（key）、決定的な（critical）、極めて重要な（crucial）
- 啓発的な（enlightening）、明らかにする（illuminating）、洞察に富む（insightful）
- 概観（overview）、一瞥（glance）（比喩的）
- 当初は（initially）、最近（recently）、結局は（eventually）、最終的に（ultimately）、ついに（finally）
- 一般に（in general）、基本的に（basically）、大部分は（for the most part）、多かれ少なかれ（more or less）、ほぼ（pretty much）
- 生み出す（generate）、引き起こす（engender）、生じさせる（spawn）、生む（breed）、誕生させる（give birth to）、もたらす（give rise to）（すべて比喩的）
- 起源（origin）、核心（crux）、根源（root）、源（source）
- 今にも（any moment now）、今のところ（at the moment）、〜まで（until）、〜以来（since）、後で（later）、もう一度（once again）、時々（sometimes）、たまに（occasionally）、頻繁に（frequently）、しばしば（often）、いつも（all the time）、毎回（every time）、しばらくの間（for a while）、周期的に（periodically）、定期的に（regularly）
- 突然の（sudden）、不意の（abrupt）、予測できない（unpredictable）
- オプション（option）、代替案（alternative）、選択（choice）
- 岐路（crossroads）、分岐点（juncture）
- 可能性（possibility）、潜在力（potential）、見込み（likelihood）、機会（opportunity）、チャンス（chance）、運（luck）、幸運（fortune）
- 偶然の一致（coincidence）、同時発生（concurrence）
- まとまる（come together）、うまく収まる（fall into place）（出来事について）
- 推測する（guess）、仮定する（suppose）、想像する（imagine）、思う（reckon）、推量する（conjecture）、あえて言う（venture）、当て推量する（hazard）
- ランダムな（random）（比喩的）
Ne に関連する発言（実生活のものに限ります）
- 〜の根本に迫る（get to the root of）
- 要するにあなたは…と言いたいわけですね（you basically imply that…）
- 私が本当に言いたかったのはむしろ…（What I really meant was more that…）（ここには Ti もあるか？）
- もう一つアイデアがあります。（Here’s another idea.）
- あなたに合うキャリア{またはその他のアイデア}があります。（I have a career {or any other idea} for you.）
- ちょっとした思いつきですが…（Just some random thoughts…）
- 長い目で見れば…する方が理にかなっています（in the long run it makes more sense to…）（ここには Te もあるか？）
- …そして他のものとの多くの類似点を発見しました（… and discovered lots of parallels with other things）
- 1週間かそこらのうちに（Within a week or so）
- それが、…以来、最近ここで私が関わってきた主な商業活動です（that’s the main commercial activity I’ve been involved in here recently since…）
- 私がこれをできるように物事がまとまってきているようです（it seems that things are coming together to allow me to do this）
- どこで…できるか、何かアイデアはありますか？（Any ideas where we can…?）
- …には本物の可能性があります（… has real potential）
- 自分自身や人々、国について、以前は知らなかったことを何か学びましたか？（did you learn anything about yourself, people, country, you did not know before?）（ここには Fi もあるか）
- あなたは素晴らしいニッチを見つけたようですね（You seem to have found a great niche）
- 想像してみてください！（Imagine that!）
- 本当に興味深いのは…（Something really interesting is…）
- では、ちょっとだけ想像してみてください…（Now just imagine for a second that…）
- 仮に私たちがそこへ行って…としましょう（Suppose we go there and…）
- たまたま彼と話したところです。（I happen to have just spoken to him.）
- 今が決定的な瞬間です。（Now is the critical moment.）
- もっと早く着いていれば、まず状況を把握する時間があったのに。（If I had gotten there earlier, I would have had time to figure things out first.）
- 私が気づいたことの一つは…（One thing I have noticed is that…）
- 最近、私にはっきりしてきたのは…（It has become clear to me lately that…）
- 私は…と気づき始めています（I’m starting to realize…）
- 私は…を見抜くのがかなり得意です（I’m pretty good at figuring out…）
- では仮に…（So hypothetically…）
- まあ、その状況なら私はこれこれの仕方で反応していたと思います。（Well I think in that situation I would have responded in such-and-such a way.）
Ne の発話の特徴
- 条件法を頻繁に使う傾向（「would have been（〜だったでしょう）」「what might happen（何が起こりうるか）」など）
Ni 内向直観
Ni に関連する語
- 予期する（anticipate）、予想する（expect）、思い描く（envision）、待ち受ける（await）、感じ取る（sense）、予見する（foresee）
- 原因（cause）、因果（causation）、影響（influence）、結果（consequence）
- 反映する（reflect）、映し出す（mirror）、合図する（signal）、示す（indicate）、指し示す（point to）（すべて比喩的）
- 明瞭な（clear）、濁った（muddy）、混乱した（muddled）、霧がかった（foggy）、かすんだ（hazy）、薄暗い（murky）、ぼやけた（blurry）、ぼんやりした（fuzzy）、かすかな（faint）（すべて比喩的）
- 予兆となる（bode）、前兆を示す（foreshadow）、予測する（predict）、見込ませる（promise）、前触れとなる（portend）
- 運命（destiny）、夢（dream）、こだま（echo）（比喩的）、災厄（calamity）
- 不穏な（disturbing）、厄介な（troublesome）、気がかりな（troubling）、心配な（worrisome）、気がかりな（troubling）、不吉な予感のする（foreboding）、不気味な（sinister）、縁起の悪い（ominous）、運命的な（fateful）
- 穏やかな（calm）、静穏な（serene）、平穏な（tranquil）、牧歌的な（idyllic）
- 騒音（din）、騒ぎ（commotion）、喧騒（hustle and bustle）
- 神秘的な（mysterious）、謎めいた（cryptic）、深い（deep）、浅い（shallow）、不明瞭な（obscure）
- 思い出す（recollect）、覚えている（remember）、取り出す（retrieve）、想起する（recall）、呼び起こす（call up）、さかのぼる（hark back to）
- 不定の（indefinite）、漠然とした（vague）、不確かな（uncertain）、不明確な（unclear）、曖昧模糊とした（nebulous）、知りえない（unknowable）
- 泥沼（mire）、窮地（quagmire）、混迷（morass）（すべて比喩的）
- 熟考する（contemplate）、よく考える（think over）、思い巡らす（mull over）、思案する（ponder）、反芻する（chew over）、物思いにふける（muse）、省察する（reflect）、思い悩む（ruminate）、瞑想する（meditate）
- 一時的な（transitory）、はかない（ephemeral）、つかの間の（fleeting）、過ぎゆく（passing）、短命の（short-lived）、移ろいやすい（transient）
Ni に関連する発言（実生活のものに限ります）
- また一週間が「歴史」の彼方へと消えていった。（Another week has vanished into the netherness of “history”.）
- すべてがぼやけている。（Everything is a blur.）
- 解釈の問題なのでしょうね…（I guess it’s a matter of interpretation…）
- 永遠のように感じます。（It feels like an eternity.）
- 私がいまだに不思議に思うのは…（The thing I still find mysterious is…）
- …の精神にのっとって（in the spirit of…）
- もしかしたらまた直接お会いすることもあるでしょう…まさに時が教えてくれるでしょう…（perhaps we shall meet in person again… indeed time will tell…）
- 最近、人生で最も明瞭なビジョンを得ました（I recently got the clearest vision I ever had in my life）
- 私にわかっていたのは、それが避けられないということだけでした。私は最初から時間との戦いに敗れていて、ついにその代償を払っていたのです。（All I knew was that it was inevitable; I had lost the battle against time from the very beginning, and I was finally paying the price.）
- それは私の青春の言いようのない痛切さの頂点でした。（It was the culmination of the ineffable poignancy of my youth.）（ここには Fe もあるか？）
- 昨日は長かった。残念なほど長かった。（Yesterday was long. Unfortunately long.）
- これは…を示唆しているように見えるかもしれません（this might seem to suggest that…）
- 彼女はゆっくり時間をかけています（she’s taking her time）
- どうしてもはっきり言い当てられませんでした。（I just couldn’t put my finger on it.）
- それは隔たりを越えて一方から他方へ突然切り替わるのではなく、両者の間を滑らかに流れます。（It flows smoothly between them rather than switching suddenly from one to the other across a gap.）
- 今日は早めに帰ります。前に予感がしたときは、悪いことが起きたので。（I’ll be leaving early today. The last time I had a premonition, something bad happened.）
Ni の発話の特徴
シュルレアリスムと象徴主義。出来事や概念を表すためにイメージを用い、物事が実際よりも壮大に見えるように描き出します。Ni タイプは表面で起きていることの先にある、根底のより大きな全体像を自然と見ようとするため、細部（いつ、どこで、誰が、何を）の省略や神秘主義について不満を言う人もいるかもしれません。ただし Ni タイプは自分の思考過程を言葉にするだけでも十分に苦労しており、ましてや自分の見ているものを、物質的現実を反映してはいても何の意味も持たない細部に変換するのはなおさらです。そのため Ni を価値としない人々は、ついていけないか、批判で応じるか、あるいはその両方になりえます。
さらに重要なことに、そのイメージは静的ではなく、彼らの漸進的な思考過程によって展開していきます。誰かが Ni で何かを説明するのを聞くと、それはビデオを見ているようなものです。一つのことが別のことへとどうつながるか（もしこうなら、こうなる）、また象徴どうしの相互作用が容易に見て取れます。
Se 外向感覚
Se に関連する語
- 欲しい（want）、必要とする（need）、どうしても手に入れたい（must have）
- 持つ（have）、所有する（own）、欠く（lack）、手に入れる（get）
- 逆境（adversity）、挑戦（challenge）、障害（obstacle）、脅威（threat）
- 決意（determination）、決心（resolve）、意志（will）
- 遭遇（encounter）、いざこざ（run-in）、争い（contention）、対決（confrontation）、抵抗（resistence）、報復（retaliation）
- 勇敢な（brave）、勇気ある（courageous）、強い（strong）、ひるまない（unflinching）
- 投げる（throw）、取る（take）、引き出す（pull out）、押す（push）、詰め込む（stuff）、開ける（open）、出す（let out）、掛ける（hang）、拾い上げる（pick up）、据える（set）、絞る（squeeze）、押しつぶす（crush）、摘む（pick）、振る（shake）、つかむ（grab）、ひったくる（snap up）、突き飛ばす（shove）、突き刺す（stick）、突く（jab）、ぐいと引く（yank）、ぶっ叩く（whack）、放り投げる（fling）、打ちのめす（thrash）、ぶつける（bang）、ぶつかる（bump）、薄く切る（slice）、切る（cut）
- 壊す（break）、押しつぶす（crush）、打ち負かす（beat）、殴りつける（beat up）、激しく攻撃する（rip into）、征服する（conquer）、品定めする（size up）、倒す（take down）、引き倒す（bring down）、取り壊す（tear down）、築き上げる（build up）、取り組む（tackle）、とどめを刺す（finish off）、一掃する（wipe out）、克服する（overcome）（身体的にだけでなく心理的・感情的にも）
- 持ちこたえる（hold up）、耐える（withstand）、受け止める（take）、対処する（handle）、ロックオンする（lock on）
- ひるむ（flinch）、ぐらつく（vacillate）、くじける（crack）、崩れる（collapse）、屈する（cave in）、降参する（give in）、崩れ落ちる（crumble）、降伏する（capitulate）、服従する（submit to）
- 守る（protect）、戦う（fight）、強める（strengthen）、弱める（weaken）、侵入する（intrude）、防御する（defend）、我慢する（put up with）、抵抗する（resist）
- 抑える（restrain）、制御する（control）、服従させる（submit）、制圧する（subdue）（すべて文字どおりにも比喩的にも）
- 外見（appearance）、見た目（looks）
- 美しい（beautiful）、見栄えのよい（good-looking）、豪華な（gorgeous）
- 醜い（ugly）、おぞましい（hideous）、変形した（deformed）、損なわれた（disfigured）
- 現れる（appear）、姿を見せる（show up）、ひょっこり現れる（pop up）、さっと通り過ぎる（flash by）、消える（disappear）
- 気づく（notice）、見る（look）、見つける（find）、ちょっと見る（take a look）、見回す（look around）、じっと見る（stare）
- ひらめく（flash）、きらめく（sparkle）、またたく（twinkle）、光る（light up）、燃える（burn）、きらきら光る（glitter）、ぎらつく（glare）
- 形（shape）、大きさ（size）、質量（mass）、重さ（weight）、寸法（dimensions）、長さ（length）、幅（width）、高さ（height）、深さ（depth）
- 大きい（big）、巨大な（huge）、ごく小さい（tiny）、小さい（small）、途方もなく大きい（enormous）、大型の（large）、丸い（round）、四角い（square）、曲がった（bent）、まっすぐな（straight）、平らな（flat）、伸ばした（stretched out）、広い（wide）、高い（high）、低い（low）、狭い（narrow）、薄い（thin）
- これくらい高い（this high）、これくらい低い（this low）、これくらい多い（this much）、これくらい少ない（this little）（手で示しながら）
- 穴（hole）、開口部（opening）、限界（limit）、頂点（peak）、てっぺん（top）、真ん中（middle）、端（edge）、曲がり角（bend）
- 突き出る（stick out）、張り出す（protrude）、突出する（jut out）、はみ出す（hang out）、膨らむ（bulge）、飛び出す（pop out）
- 中に（inside）、周りに（around）、後ろに（behind）、遠くに（far away）、向こう側に（across）、真ん中に（in the middle）、後ろ向きに（backwards）、斜めに（at a slant）、横から（from the side）、近くに（nearby）、真正面に（right in front of）
- あれ（that one）、これ（this one）、このもの（this thing）、あそこのあれ（that one over there）、ここ（here）、そこ（there）、ここから（from here）、こっち（over here）
- あれ（thingy）、なんとかいうやつ（thingamajig）、例のあれ（thingamabob）、小物みたいなもの（doodad）
- 強力な（mighty）、頑丈な（solid）、ぐにゃっとした（limp）、弱い（weak）、強い（strong）、活動的な（active）、リラックスした（relaxed）、抑えた（restrained）、精力的な（energetic）、動員された（mobilized）、準備ができた（ready）
- エネルギー（energy）、力（power）、強さ（strength）、力・勢い（force）、推進力（drive）
- 私のもの（mine）
Se に関連する発言（実生活のものに限ります）
- それを頭に叩き込め。（Shove that into your mind.）
- まともに生きろ、人に絡むのはやめろ。（Get a life, stop harassing people.）
- お前はまったく役立たずだ。（You are completely useless.）
- 言葉を振り回す（throw around words）
- 形のない尻（amorphous butts）
- いい子にしてなさい。（Be good.）
- とにかく卒業したいという落ち着かない欲求に負けそうです（my restless desire to just graduate is getting the best of me）
- 彼女は私を狙っている（she’s after me）
- お前を追いかけてやる。（I’m coming for you.）
- お前に勝ち目はない。（You can’t win.）
- 抜かりない（on the ball）
- おれは完全にアホだだだだだ（im totally retardededededed）（ここにも Fe があるか）
- お前を叩きのめす、毎ラウンド叩きのめしてやる（I’m gonna beat you, I’m gonna beat you in every round）
- 人はただ私が崩れるのを見たいだけだ。（People just want to see me crumble.）
- 人生が変化球を投げてきたら、それをさばかなければならない。（When life throws you a curve ball, you’ve got to handle it.）
- だめ、やめて！今すぐやめて！（No, stop! Stop it now!）
- でたらめを言うな。（Stop bullshitting.）
- ちょっとからかっただけだよ。（I’m just messing with you.）
- いいから座れ！（Just sit down!）
- おい黙れよ！（Oh shut up, man!）（冗談で）
- 始めるなよ！（Don’t even start!）
- 私はいろいろ理不尽に耐えなければならない。（I have to take a lot of crap.）
- こぼれたミルクを嘆いても仕方がない。（Don’t cry over spilled milk.）
- 奴らは私を追い詰めた（They cornered me）
- 何があろうと、私が頂点に立つ。（No matter what, I’ll be on top.）
- プレッシャーに屈する（fold under pressure）
- 行いを改めろ（clean up your act）
- 私たちはボールから目を離してはいけない。（We need to keep our eyes on the ball.）
- よくもそんなことを！（How dare you!）
- 彼女には必要な資質がある。（She has what it takes.）
- 奴らは当然の報いを受けるだろう。（They’ll get what’s coming to them.）
Se の発話の特徴
Si 内向感覚
Si に関連する語
- 感覚（sensation）、印象（impression）
- 感じる（sense）、感じる（feel）（感情的にではなく、生理的に、あるいは「腹で」）
- 入り込む（get into）、適応する（adapt）、調整する（adjust）、くつろぐ（make oneself at home）
- 我慢する（stomach、動詞）、耐える（stand）、許容する（tolerate）
- 消化する（digest）、飲み込む（swallow）（文字どおりにも比喩的にも）、噛む（chew）、咳をする（cough）、くしゃみをする（sneeze）、汗をかく（sweat）、鼻をかむ（blow nose）、ぜいぜい息をする（wheeze）、おしっこをする（pee）、うんちをする（poop）、凍える（freeze）、太る（fatten up）、体重が増える（put on weight）、シャワーを浴びる（shower）、洗い流す（rinse off）
- 香り（aroma）、匂い（smell）、味（taste）、後味（aftertaste）、ちくりとする痛み（twinge）
- 酸っぱい（sour）、甘い（sweet）、塩辛い（salty）、腐った（rotten）、苦い（bitter）、腐敗した（putrid）、新鮮な（fresh）、パリッとした（crisp）、みずみずしい（juicy）（文字どおりにも比喩的にも）
- 滑らかな（smooth）、粗い（rough）、鋭い（sharp）、鈍い（dull）、つやのある（glossy）、なめらかな（sleek）、つるつるした（slick）（文字どおりにも比喩的にも）
- 乾いた（dry）、干からびた（parched）、焼けた（baked）、湿った（moist）、濡れた（wet）、じめじめした（damp）、熱い（hot）、煮えたぎる（boiling）、うだるような（sweltering）、蒸し暑い（steamy）、むしむしする（muggy）、ぽかぽかした（toasty）、暖かい（warm）、ぬるい（lukewarm）、冷たい（cold）、凍えるような（freezing）、極寒の（frigid）、涼しい（cool）、さわやかな（refreshing）、肌寒い（chilly）
- 触れる（touch）、持つ（hold）、握りしめる（clutch）、握る（grip）、つかむ（grasp）、くすぐる（tickle）、小刻みに動かす（wiggle）、なでる（pet）、愛撫する（caress）、さする（stroke）、絞る（squeeze）、引っかく（scratch）、こする（rub）
- 痛み（pain）、うずき（ache）、灼熱感（burning）、かゆみ（itch）、擦れ（chafe）、擦れること（chafing）、ひりひりする痛み（soreness）、温かさ（warmth）、ゴロゴロ鳴ること（rumbling）
- 至福（bliss）、有頂天（cloud nine）、休息（rest）、くつろぎ（relaxation）
- 心地悪い（uncomfortable）、落ち着かない（restless）、そわそわした（fidgety）
- 快適な（comfortable）、居心地のよい（cozy）、親密な（intimate）、こぢんまりと心地よい（snug）、なだめるような（soothing）、家庭的な（homely）
- 楽しむ（enjoy）、満足させる（satisfy）、満ち足りさせる（sate）、機嫌を取る（humor）、甘やかす（indulge）
- 空腹である（be hungry）、〜の気分である（be in the mood for）、試す（try）、軽食をとる（snack）、一口食べる（have a bite）、十分に食べる（have enough）、満腹になる（get full）、食べる（eat）、食べさせる（feed）、ごちそうを食べる（feast）、食べ過ぎる（overeat）、がつがつ食べる（pig out）
- 健康（health、身体の状態）、体調（condition）、病気（illness）、病（sickness）、疾患（malady）、不調（ailment）
- 健康な（healthy）、体によい（good for you）、不健康な（unhealthy）、体に悪い（bad for you）（食べ物や活動について）
- みじめな（miserable）、ひどい（wretched）（気分について）、体調がすぐれない（under the weather）
- 汚れる（get dirty）、汚す（soil）、片づける（clean up）、散らかす（mess up）、手入れする（care for）、洗う（wash）、洗い落とす（clean off）、清める（cleanse）
- 汚れ（dirt）、散らかり（mess）、染み（stain）、摩耗（wear and tear）、不潔（filth）、垢（grime）、油汚れ（grease）
- べたべたした（sticky）、のりのような（gluey）、ねばねばした（gummy）、糊状の（pasty）、水っぽい（runny）、糸を引く（stringy）、垢じみた（grimey）、脂っぽい（greasy）
- しなやかな（pliable）、柔軟な（flexible）、弾力のある（elastic）、可鍛性のある（malleable）、しなやかな（supple）、しっかりした（firm）、硬い（hard）、固体の（solid）、こわばった（stiff）、安定した（steady）
- 信頼できる（reliable）、実体のある（tangible）、安定した（stable）
- スプレッツァトゥーラ（sprezzatura）
Si に関連する発言（実生活のものに限ります）
- それはぐにゃぐにゃの塊になった。（It turned into this squishy mass.）
- 彼女はおいしそうだ。（She looks yummy.）
- あなたは昔とまったく変わらないですね。（You look the same as you always did.）
- 焼けつくように暑い（It’s blazing hot）
- 気分最高！（I feel great!）
- あふれる春の日差し（a flood of spring sunlight）
- この暑さで死にそうだけど、慣れてきている。（The heat is about to kill me, but I’m getting used to it.）
- …すぐに飽きてしまうでしょう（… which you’ll get tired of quickly）
- 落ち着く{または 住み着く}（get settled {or get settled in}）
- 少なくともそれなら快適に感じます（at least I feel comfortable in it）
- 生活が一定のリズムに落ち着いたら…したいと思っています（Once life settles into an even rhythm I hope to…）
- ただ人生を楽しんでいます（just enjoying life）
- 汗びっしょり（drenched in sweat）
- 頭の右側がちょっとひりひりする。（The right side of my head is kind of tender.）
- 私は弱って、汗をかき、震えていた（I was weak, sweating, and shaking）
- 内臓ごと吐き出した（puked out my guts）（ここには Fe もあるか？）
- 吐き気を催すような緑色（pukey green color）
- 私の体はまだ…が必要だと思っている（my body still thinks I need to…）
- 今日の音楽は大きなスープの器のようだ。（Music today is like a big bowl of soup.）
- 私はそれを我慢できない。（I cannot stomach it.）
Si の発話の特徴
- 混乱を生じさせない単純な文構造を好む。
Te 外向論理
Te に関連する語
- 効率（efficiency）、有効性（effectiveness）、根拠（rationale）、意味（sense、つまり何かをする意味）、便宜（expedience）
- 生産的な（productive）、合理的な（rational）、正当な（justified）、不当な（unjustified）
- 動き（movement）、運動（motion）、速度（speed）、加速（acceleration）、変位（displacement）、回転（rotation）
- 生産（production）、仕事（work）
- アルゴリズム（algorithm）、計算（calculation）
- 利益（profit）、財務（finance）、市場（market）
- 経営（management）、管理（administration）
- 勤勉（diligence）、精励（industriousness）、勤労（industry）、誠実な努力（conscientiousness）
- 確認する（confirm）、裏づける（substantiate）、証明する（prove）、検証する（verify）、支持する（support）、試験する（test）、再確認する（double check）、反証する（refute）、論駁する（disprove）、誤りを暴く（debunk）
- 情報源（information source）
- 事実に基づく（factual）、信頼できる（reliable）、確認済みの（confirmed）、観察された（observed）、信頼できない（unreliable）、未確認の（unconfirmed）、仮説上の（hypothetical）、未検証の（unverified）
Te に関連する発言（実生活のものに限ります）
- それは有用性と再確認の手段の両方を提供します…（It provides both usefulness and a way to double-check…）
- 何を達成しようとしているのですか？（What are you trying to accomplish?）
- あなたのしたことは本当に無意味で、何も達成しませんでした。（What you did was really pointless, it achieved nothing.）
- この主張の証拠はどこにあるのですか？（Where’s the evidence for this statement?）
- 私はまだ今後2週間ほどのうちに応募するつもりです。（I’m still planning on applying within the next couple of weeks.）
- ATMをどのくらいの頻度で使いますか？（How often do you use the ATM?）
- …の方がお金に見合った価値が得られるかもしれません（you might get more value for your money with…）
- 私は追加の出費を正当化できるほど…{何かを}しません（I don’t… {do something} enough to justify the extra expense）
- あなたが提供してくれているこの機会を活用する（take advantage of this opportunity you are providing）
- 手をもっと離せば、もっと楽に持ち上げられますよ。（You’ll be able to lift it easier if you move your hands further apart.）
- 私はその主題について何冊か本を読みました。（I have read several books on that subject.）
- これは入手可能なすべての証拠によって確認されています。（This is confirmed by all the available evidence.）
- あなたはただ根拠もなく話しているだけです。（You are just talking out of thin air.）
- あなたは自分が何を言っているのか分かっていません。（You don’t know what you are talking about.）
- いい加減に理解しろ。（Get a clue.）
- 人々の無能さにはもううんざりです。（I am just so sick of people’s incompetence.）
Te の発話の特徴
Ti 内向論理
Ti に関連する語
- 論理的な（logical）、体系的な（systematic）、一貫した（consistent）、首尾一貫した（coherent）
- 体系（system）、図式（scheme）、順序づけ（ordering）、分類（classification）、グループ分け（grouping）、枠組み（framework）、構造（structure）、法則（law）、規則（rule）
- 相関（correlation）、類似（similarity）、区別（distinction）、両立性（compatibility）
- 論争の的となる（controversial）、準拠した（compliant）
- 表す（denote）、定義する（define）、意味する（mean）、示す（signify）、指定する（designate）、指す（refer to）、構成する（constitute）、対応する（correspond to）、関係する（pertain to）
- 満たす（satisfy、つまり要件を）、従う（comply with）、合致する（match）
- 確立する（establish、規則や原理を）
- 対応物（counterpart）、類似物（analogue）、等価物（equivalent）
- 〜に特徴的な（characteristic of）、〜の性質の（of a ____ nature）
- 〜によれば（according to）、〜に対応して（corresponding to）、〜を考慮して（in view of）、〜の観点から（in terms of）、〜を別にして（apart from）、〜を前提として（given ___）、〜に相当する（equivalent to）、〜も同然の（tantamount to）
- 原則として（in principle）、厳密に言えば（strictly speaking）、定義上（by definition）
- 考える（consider）、呼ぶ（call）、みなす（deem）、見る（regard）、〜を…と結びつける（associate ____ with）
- したがって（therefore）、その結果（consequently）、かくして（thus）、ゆえに（hence）
Ti に関連する発言（実生活のものに限ります）
- 性質が極めて似ている（extremely similar in nature）
- 相関がかなり弱い（correlate rather poorly）
- さて、その点については異議を唱えざるをえません。（Now on that point, I’m going to have to take issue.）
- …{誰かの}その語の用法を調べれば、より正確な解釈が得られると思います（I think a study of… {someone’s} usage of the word will give a more accurate interpretation）
- 句読点の使い方に一貫性がない（inconsistent in his punctuation）
- 私たちは一定の規則を守る義務があります。（We are obligated to abide by certain rules.）
- 私の言おうとしていることが分かりますか？（Do you understand what I’m trying to say?）
- 絶対に必要なときだけ。（Only when absolutely necessary.）
- 彼は、してはいけないと分かっていたことをまさにやった。（He knew what not to do is what he did do.）
- そうなのか、そうでないのか？（Is it or isn’t it?）
- それは何を指しているのですか？（What does that refer to?）
- あなたは自己矛盾しています。（You are contradicting yourself.）
Ti の発話の特徴
- 簡潔な定式化を好む（「いいえ。それは誤りです。（No. That is incorrect.）」や「ホロンとは、部分でもある全体のことです。（A holon is a whole that is also a part.）」）。
- 新しい語（専門用語）を定義し、それを多用する傾向がある。
Fe 外向倫理
Fe に関連する語
- 興奮（excitement）、大騒ぎ（hype）、騒動（hullabaloo）、浮かれ騒ぎ（hoopla）、騒乱（uproar）、大混乱（mayhem）、狂乱（madness）、ざわめき（hubbub）、大騒動（brouhaha）、空騒ぎ（ballyhoo）
- 気分（mood）、態度（demeanor）
- 活気のある（vibrant）、快活な（vivacious）、興奮した（excited）、元気づけられた（energized）、生き生きした（zesty）
- 暗い（dark）、不機嫌な（dour）、むっつりした（glowering）、ふさぎ込んだ（glum）、気分屋の（moody）、陰気な（morose）、思い悩む（brooding）、むすっとした（sour）、ふくれっ面の（sullen）
- 有頂天の（delirious）、取り乱した（frantic）、狂った（mad）、抑制のない（unrestrained）、解放された（uninhibited）
- 魅了する（dazzle）、感嘆させる（wow）、じらす（tantalize）、苦しめる（torment）
- エスカレートする（escalate）、強める（intensify）
- 悩ませる（bedevil）、混乱させる（befuddle）、うろたえさせる（discombobulate）
- 遠吠えする（howl）、泣き叫ぶ（wail）、わめく（bawl）、吠える（roar）
- 警笛を鳴らす（honk）、鳴り響く（blare）、ビーッと鳴る（beep）、プーッと鳴らす（toot）
- 調和（congruity）、ハーモニー（harmony）
Fe に関連する発言（実生活のものに限ります）
- 驚くほど最高（amazingly awesome）
- めっちゃ〜〜〜かっこいい（sooooo cool）
- 言葉にできないほどかっこいい（ineffably cool）
- すっごくめっちゃイケてる :P（superly duperly nifty :P）
- ギャァァァァァァ（GAAAAAAAAH）
- これはめちゃくちゃ最高になるぞ。:-D（This is gonna be so dang sweet. :-D）
- 私たちはとてもとてもとても興奮しています！（we’re very very very excited!）
- この絵を見なきゃ、完全に「イカれてる」から。（you’ve got to see this painting- it’s totally ‘nutzo’.）
- 彼はたいてい笑い死にしそうになる（he usually dies laughing）
- …そして憂鬱のどん底で生きていた（…and lived in the pits of depression）
- それを聞いてショックを受けると同時に大喜びしました（I was shocked and overjoyed to hear of that）
- あなたは本当に美しい！［投げキスをする］（You’re just so beautiful! [blows a kiss]）
- かなり穏やか。（Pretty mellow.）
- 彼にめちゃくちゃ夢中だった！（I had a freaking crush on him!）
- 彼女の気持ちを傷つけるのが怖いので、［面と向かって］批判したくありません。このままでは彼女が廃業してしまうとしても、私にはできません。（I don’t want to criticize her [in person] because I’m afraid of hurting her feelings. I can’t do it even if she’s going to run out of business at this rate.）
- 冷静にふるまう（play it cool）
- 彼はたいていとても簡単に元気づけられます。（He’s usually really easy to cheer up.）
- 物笑いの種になる（make an ass of oneself）
- ［騒々しい笑い声］（[boisterous laughter]）
Fe の発話の特徴
- 多くの描写的な副詞と最上級（例：absolutely amazing!（まったく驚くべき！））。
Fi 内向倫理
Fi に関連する語
- 情感（sentiment）
- 共感する（relate to）、同情する（sympathize with）
- 関係（relationship）（比喩的にも文字どおりにも）
- 支持（support）（つまり何かを支えること）
- コミュニティ（community）
- 分かち合う（share）
- （人々を）結びつける（to bring (people) together）
- 心を開く（to open up）（比喩的）
Fi に関連する発言（実生活のものに限ります）
- これは気に障る。（This bugs me.）
- 私は…が好きではないだけです（I just don’t care for…）
- …に心から感謝しています（I am truly grateful for…）
- そんなに古いものの近くにいるだけでわくわくします。（It is just exciting to be around things that old.）
- とてもありがたく思います。（We’d appreciate it a lot.）
- その状況を申し訳なく感じました（I felt bad about the situation）
- みんなが集まると、少し疎外感や距離を感じます（when everyone gets together I feel a bit of alienation or distance）
- …にどれほど感動したかをお伝えしたかっただけです（I just wanted to say how touched I was that…）
- あなたのことを思っています（thinking of you）（例：手紙の末尾で）
- 彼はいい人です。（He is a good person.）
- あなたにはとても共感できます。（I can relate to you a lot.）
- なんて悲しい。（How sad.）
- 私には、友人の何人かは持っていない、あなたからの変わらぬ贈り物があります。必要なときにあなたがそこにいてくれると分かっていること、そしてあなたが本当に気にかけてくれていると分かっていることです。（I have a lasting gift from you which some of my friends do not have: the knowledge that you are there when I need you, and the knowledge that you really care.）
- 理解してくれてありがとう。（Thank you for understanding.）
- どこにでも良い人も悪い人もいます。（There are good and bad people everywhere.）
- その息子は父親に対してとても意地悪で短気です。（The son is so mean and impatient with his dad.）
- 私にはきっと世界一思いやりのある息子がいます。彼はなんて私のことをよく分かっているのでしょう！（I must have the most considerate son. How well he knows me!）
- みなさんが本当に恋しくて、たくさん思い出していました。（I surely missed you all and thought of you a lot.）
- 彼女がどれほどひどく独りぼっちで寂しかったか、私は気づいていませんでした。（I did not realize how terribly alone and lonely she must have been.）
- 親戚と親しくしなさい。あなたが思う以上に彼らが必要になります。（Be close to your extended family; you need them more than you think.）
- なんて素敵！あなたのことがうれしいです。（How exciting! I’m happy for you.）
- 私は…が心配です（I am concerned about…）
- 昨日あの古い怪物を送り出しました。（家電製品を指して）（I sent that old monster off yesterday. (referring to an appliance)）
- なんて恐ろしい考え！（What a terrible thought!）
- 私は本当にあなたのことを大切に思っています、とても…（I really do care about you, so much…）
- あなたがいると楽しいです。（It’s fun to have you around.）
- あなたが私の人生にいてくれて本当にうれしいです。（I am so glad you are in my life.）
- 私たちが会えたことをみんなが喜んでいます。（Everybody is happy that we could meet.）
- 今は違った気持ちですか？（Do you feel different now?）
- 彼女は…に本当にいら立っています（She’s really frustrated by…）
- …のことであなたを気の毒に思います（I feel sorry for you for…）
- あなたと一緒に過ごす時間をとても楽しみにしています。（I am so much looking forward to spending some time with you.）
- あなたがここにいてくれたら…（Wishing you were here…）
- 私は［人、物、状況］が大好きです。（I just love [a person, thing, situation].）